Yoko is the previous tenant from the apartment next to Souta's; after her death, the apartment is rumored to be haunted. Her death is ruled as a suicide, but Saburo suspects there might be more to it.
Yoko accidentally fell from the balcony while trying to prevent Souta from committing suicide.